2024 [à venir]

La nébuleuse de la Tarentule, roman, éditions XYZ

Nous, les autres (V.F. de We, the Others, essai de Toula Drimonis), traduction, éditions Somme toute

2023              
Trois, roman-feuilleton publié en ligne sur la plateforme Pavillons

2022              
« Les papillons de nuit », nouvelle, revue Moebius n o 172
« Sur les fleuves de février », nouvelle, Trésor de la langue française au Québec

2021              
Ta gueule t’es belle (V.F. de Shut Up You’re Pretty, roman de Téa Mutonji), traduction, éditions Tête Dure

Partie de chasse au petit gibier entre lâches au club de tir du coin (V.F. de Small Game Hunting at the Local Coward Gun Club, roman de Megan Gail Coles), traduction, éditions Québec Amérique

« 17h48 du matin », nouvelle, revue XYZ

2020              
Alto mare (version bilingue du texte italien de Samantha Barendson, incluant une préface de Mélissa Verreault), La passe du vent, France

2019              
« Croire à la fête », récit poétique in Confluence, projet de la Table des lettres de Culture Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches

Liminal (V.F. de Liminal, roman de Jordan Tannahill), traduction, La Peuplade

« Plus grand que la panse », nouvelle in Coup de pouce, numéro de juin 2019

« Les enfants-soldats », récit in Dans le ventre, éditions Quai no 5

« Music from Seattle », nouvelle in Avec pas une cenne, éditions Québec Amérique

2018              
« Paréidolies » nouvelle in Monstres et fantômes, éditions Québec Amérique

2017              
Ligne brisée (V.F. de The Break, roman de Katherena Vermette), traduction, Québec Amérique

Behind The Eyes We Meet, (V.A. de L’Angoisse du poisson rouge), traduction de Arielle Aaronson, QC Fiction

«Saules pleureurs », nouvelle in L’amour au cœur de la vie, éditions Québec Amérique

« Papiers mouchoirs », nouvelle in Pulpe, éditions Québec Amérique

2016              
Les Voies de la disparition, roman, La Peuplade

Les Couleurs primaires, roman, éditions Didier

« Âge, Sexe, Ville », nouvelle in L’ère-seconde. Portraits d’une génération entre deux millénaires, éditions Tête Première

« Les fausses balles », nouvelle in Stadorama, éditions VLB

2015              
« Les nouveaux pronoms personnels », nouvelle, revue Cousins de personne

« Pas de Cartier pour l’Amérique », nouvelle, La Presse

Voyage léger, roman, format poche, Bibliothèque Québécoise

« Le parc », nouvelle, revue XYZ

« Réfrigérer après ouverture », nouvelle, Opuscules, application mobile de l’UNEQ

2014              
L’Angoisse du poisson rouge, roman, La Peuplade

« Le Colosse », nouvelle, revue Zinc

2012              
« Un arbre dans la cabane », nouvelle, éditions eVitaNova

Point d’équilibre, nouvelles, La Peuplade

2011              
« Déconstruction de la binarité et des genres dans Soudain le Minotaure. Procédés postmodernes pour une réconciliation avec l’Autre », essai, in Les pensées «post-». Féminismes, genre et narration, Cahiers Figura

Voyage léger, roman, La Peuplade

« La femme en bleu », nouvelle, revue Moebius

« PLAY RECORD », nouvelle, revue Zinc

« La funambule translucide et le grand cirque nocturne », nouvelle, revue Virages

« Les doigts de Fay », nouvelle, revue ZAQ

2010              
« Un grain de sel dans la mer morte », nouvelle, revue Virages

2009              
« La vie en bleu », nouvelle, revue ZINC

« Les homards », nouvelle, urbania.ca

« La gourmandise », nouvelle, urbania.ca

« Casse-gueules, mercurochrome et autres déchirures », nouvelle, urbania.ca

2008              
« De l’autre côté du mur », nouvelle, revue Biscuit chinois

« Robert », nouvelle, revue Biscuit chinois

error: Content is protected !!